急需幫忙中翻英. 請看下列訂單標的顏色明細。在技術包秀法相同的大身顏色使用不相同的材質，但照理說相同的大身應該也是需使用相同的材質. 先謝謝各位幫忙解答. ?
回答 (2)
2020-03-10 10:36 pm
Dear Sir,
------In reply to your business letter of March11,2020, on your Co.'s ordered lable of details of size, colour, material, I must inform you that our Co. are willing to consider technical packaging our way with your Co. only.
-------It is our reasonable custom to use same colour, same material (not different) on same large size only.There isn't enough colour and we've no scheme for combination of material in a large size.
-------If your Co.will be kind enough to accept this information, we shall be most happy to proceed with our way of technical packaging only.
----------Yours faithfully,
--------------English Tsai,
-----------------Managing Director,
---------------------TW Councillor & Sons, Ltd.
------In reply to your business letter of March11,2020, on your Co.'s ordered lable of details of size, colour, material, I must inform you that our Co. are willing to consider technical packaging our way with your Co. only.
-------It is our reasonable custom to use same colour, same material (not different) on same large size only.There isn't enough colour and we've no scheme for combination of material in a large size.
-------If your Co.will be kind enough to accept this information, we shall be most happy to proceed with our way of technical packaging only.
----------Yours faithfully,
--------------English Tsai,
-----------------Managing Director,
---------------------TW Councillor & Sons, Ltd.
2020-03-13 12:11 am
你可以用GOOGL下載英文翻譯
收錄日期: 2021-05-01 00:35:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200310010142AA3Oieq