想問 「讓我逃離平庸的生活」 這句話正確的英文翻譯?
回答 (4)
2020-03-02 11:42 pm
mediocrity=n=quality of being mediocre, a person who is mediocre in qualities, abilities, etc. =a life of mediocrity= a mediocre life.平庸的.
Let me escape from the mediocrity of life.
Let me escape from the mediocrity of life.
2020-03-02 8:37 am
Let me release from the plain life.
2020-03-03 11:32 am
讓我逃離平庸的生活==Let me refrained from ordinary life.
2020-03-02 8:45 am
what the food! let me escape from tasteless life
收錄日期: 2021-05-01 14:39:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200301234139AALRoSg