我有個問題英文如果不知道別人的姓氏(只知道名字)要怎麼稱呼對方？用先生、小姐/女士？先生是sir還是Mr？那女性呢？

prisoner26535

2020-02-02 4:06 am

✔ 最佳答案

1. 觀察:
如果不知道別人的姓氏(只知道名字),可見你與對方還不算熟識.

2. 在美國: 很少人會使用<Title>+<First Name>.像是Mr. Donald 或是 Mayor Pete.這類的.除非是對方的姓氏太過難念(像是 Mayor Puttigieg) 對方自己要求的.不然,都會用<Title>+<Family Name>

3. 要是連<Family Name>都不知道的話:
最好不要稱呼對方Miss, Mr, 或是Mrs.
而應該用
Sir(男-不論年紀)
Madam(女-不論年紀)
Gentlemen (男-群體)
Ladies(女-群體)
Ladies and Gentlemen (男女合群)

👍 2 👎 0

Louis

2020-02-01 2:04 pm

只知道名字，不知道姓時，應該稱呼對方的名字。因為通常會這樣稱呼，是表示雙方關係親切（而且這種稱呼法，較受到美國人的歡迎）。
西方禮儀上，稱Mr./Mrs., Miss/Ms.,是放在姓之前（或連名帶姓，但不可只搭名字），有表示尊敬，但感覺上是關係疏遠。但英國人較習慣如此做。Sir（男）/Madam（女）可用來稱呼陌生人。

👍 2 👎 0

TOMING88

2020-02-02 9:49 pm

Mr/Mrs Ms/Miss Mx.
I know your Christian/first name Donald.
Smith is a very common English surname.
Your surname is admirable in respect and pay respect to of American style;
what is your family name ?
May I know your surname Sir ?

👍 1 👎 1

Edmond

2020-02-01 11:44 am

超越 Miss、Mr 與 Mrs，跨性別者的稱謂已有了新選擇，《牛津英文字典》早已增加跨性別敬稱「Mx」了。

👍 0 👎 1

「本週之星」

2020-02-01 9:25 pm

叫名字也沒有問題，男生叫Mr Peter，女生叫Ms Mary，當名字確定了你再去了解姓氏

👍 0 👎 2

我有個問題 英文 如果不知道別人的姓氏(只知道名字)要怎麼稱呼對方？ 用先生、小姐/女士？ 先生是sir還是Mr？那女性呢？

回答 (5)

我有個問題英文如果不知道別人的姓氏(只知道名字)要怎麼稱呼對方？用先生、小姐/女士？先生是sir還是Mr？那女性呢？