〈詩。小雅。裳裳者華〉“左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。”不好理解，希望有人指點一下。又當中的“君子”是指世祿子孫還是指周王呢？
回答 (2)
2020-01-13 11:13 am
相信有至少兩種說法都是解得通的：
(1) 是比較傳統的解法。這裡的君子指的是世祿子孫，是贊美他們的能力可以隨時而變，可左可右。據《傳》：“左，陽道，朝祀之事。右，陰道，喪戎之事。”
(2) 這裡君子是指周王。“左”是“佐”；“右”是“佑”，佐佑都是輔弼的意思。是說周王能得到世祿子孫的輔弼。
(1) 是比較傳統的解法。這裡的君子指的是世祿子孫，是贊美他們的能力可以隨時而變，可左可右。據《傳》：“左，陽道，朝祀之事。右，陰道，喪戎之事。”
(2) 這裡君子是指周王。“左”是“佐”；“右”是“佑”，佐佑都是輔弼的意思。是說周王能得到世祿子孫的輔弼。
2020-01-10 4:45 pm
百度一下增進了解：
君子是對所描述的對象的尊稱，看來應是指世祿子孫中所謂"子"的人中那些他(周王)所讚許的人的特質。
君子是對所描述的對象的尊稱，看來應是指世祿子孫中所謂"子"的人中那些他(周王)所讚許的人的特質。
收錄日期: 2021-04-11 23:02:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200110053808AAPluni