關於一句英文more than句子問題。?

哇靠,海淪王糟糕了.開始研究文法而不 欣賞閱讀了.
好吧!讓你痛苦下去吧!

1. 嚴格來說,你的問題不是一個整個句子.

2. baby-sitting是一個動名詞.多數的動名詞 是在說明"觀念"或是"行為".在多數的情經之中是"不可數"的.所以多不需要使用<不定冠詞>.

3. 比較"more/less than" 通常應該要 比較 2個 可以比較的事或物.所以嚴格來說,你的原句應該寫成:

When will I find a job that pays more than what baby-sitting pays for?

但是,語言是活人用的,聽得懂就好了.大多數人就隨隨便便 寫成:


When will I find a job that pays more than baby-sitting?
When will I find a job that pays more than fifteen dollars?

也可以啦!但是研究文法的人應該要知道!

首先baby-sitting並不是"可數"的名詞，這是一種職業/職位，就如你的工作是secretary或manager在作為職位名詞時亦不會加冠詞，除非內容中這字視作"數量"。

這句的重點或意思是"找到一份工作/職位"比"baby-sitting"這種職業/職位更高薪。因此a job需要加上"a"冠詞，因為是作者指明的"那一份/種工作"(雖然內容沒有說出是甚麼工)，而baby-sitting是泛指這類職位，所以不需要指明/無關數量。

當你做baby-sitting這工作的，你是叫作baby-sitter，這個詞則需要冠詞了。
I am a baby-sitter doing baby-sitting works.