英文連音是隨便自己想怎麼唸嗎? 比如nice to meet you 和without you 有的時候唸會連音有時候不會,所以是沒規定吧。?
回答 (3)
The linking sound is in connection with 2 separate sounds in a phrase;
eg:-"to meet you" and ' into one' .with the meaning still clear.
The meaning is in connection with 2 separate sounds into one sound wiith reference to (=in connection with)eg;-week end=weenken.
eg:-to meet you=to meetyou
eg:-without you= w/oyou.
英語的連音是隨「語意」而變化的。不是隨便唸的。以免產生誤會。
在強調時,重要的字(如content words)就會清楚且大聲地唸出來。
不重要的字或只有文法功能的字(如function words)通常就會「模糊」或「省略」。
同一個意群(thought group)的字才會產生連音,如nice to meet you是一個意群,裡面function word的to會模糊成「特」的音,而meet的t會冠在you(但不可強調you,因為非重點)而產生變音「澈」(連音又模糊化you)。
without you裡的you是重點字,所以會清楚且大聲地唸出來,表示不是別人,是「你」:有對比。這時候,t的音就不會連到後面的you上。
「連音」有:子音+子音;子音+母音;母音+母音等三䅜不同組合。
收錄日期: 2021-05-01 00:37:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200107164620AAefNbF
檢視 Wayback Machine 備份