are lettuce good when they have gone bitter?

No, if it becomes bitter that means it has spoiled.

Lettuce is always slightly bitter. But if it's wilted or you can see visual mold you shouldn't eat it.

No, because lettuce should never taste bitter. When it turns brown, its time to toss lettuce in the trash.