請問這句That I thought would last somehow的原句是不是that i thought that we would last somehow,不然會兩個動詞連在一起?
回答 (1)
2019-11-15 5:22 pm
✔ 最佳答案
不是你想的句法，假如沒看錯的話：That是說話的人所指would last的東西，因此全句原意是
I thought that would last somehow.
意思是我原本以為"那東西"會可以有能力/方法"保持久一些"。
由於說法要強調我指出的"那東西"的功能/效能，因此把That放在句首表示"這東西-我以為應該可以耐用一點"。
當然這只是我憑你寫出來的句子推測，沒有前文後理實在無法確定。
收錄日期: 2021-04-11 23:03:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20191115081530AA28JeV