跪求翻譯一段英翻中?

(1)想問紅線部份是不是打錯字？

in oder for ... 是打錯字了. 應該是"in order for..."

ot 也是打錯了. 應該是"or"才是對的.

除此之外 還有其他的錯誤:

+ "a Acoustune-authorized reseller" (X) "an Acoustune-authorized reseller" (O)
+ "(3) to the product unauthorized repair" (X) "(3) to the product with unauthorized repair" (O)

(2)求大神翻一下紅色框線部份

本保用不包含(1)由於 意外,濫用,誤用,亂用,隨便用,或是天災 所造成的 缺失.(2)不是從本廠 或是 授權代理商 購買的商品 (3)經過 非授權的修理 或是改造.

The acoustone acoustics of the new concert hall are good.