為什麼阿拉丁找一堆阿拉伯人來演？

夜三郎

2019-10-07 10:19 am

關於新聞<【阿拉丁】驚爆原來係中國人　神燈法力高強更早有記載！>，此根據來至於故事中提到虛構的「中國」的人，還有插圖上的小辮子。重點，<一千零一夜>是一部最早誕生於古波斯文明時代的故事和之後的阿拉伯時代的民間故事集。源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書，而清朝是在16世紀開始的。
還有，裡面沒有提到過佛教徒或者儒士。每個人在這個國度裡都擁有阿拉伯名字，其統治者更像波斯王而不是中國皇帝。這個國家是虛構的，路途遙遠，位於遠東。但這個國家和「真正的」或歷史上的中國並沒有太大關係。
這種故事背景在童話當中是很常見的——突顯了故事不至於過於寫實而失去意境，或者只是一種匠心獨運的編排技巧。

參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%B8%81

👍 0 👎 0

「本週之星」

2019-10-07 6:47 am

阿拉丁是中東故事，當然是阿拉伯人的關西，難道要找台灣人嗎？台灣人做高山青才好

👍 0 👎 1

為什麼阿拉丁找一堆阿拉伯人來演？

回答 (1)