請問當月/隔月的英文怎麼說
我想說"當月的報表會在隔月五號之前提供"
The respective monthly statement would be provided before the 5th of the next month.
這樣講對嗎?
商用英文,請教我 謝謝
感激不盡
當月 隔月 英文怎麼講?
2019-10-02 3:48 pm
回答 (3)
2019-10-02 4:02 pm
... the following month.
順便說一下:
前一月:... the prior month...
前三月:... the prior three months...
下個月:... the following month...
下三月:... the following three months...
順便說一下:
前一月:... the prior month...
前三月:... the prior three months...
下個月:... the following month...
下三月:... the following three months...
2019-10-03 1:34 am
The report for the current month will be available after the 5th following month "in time in succeeding to"
--the prior month--->"in time in succeeding to"as declared
--current month
--next/following/coming month----->following month as something stipulated as a necessary condition 5th following month.----->psychological moment is the most appropriate time, the time when one is mostly likely to achieve the desired end eg.after 5th the following month.
--the prior month--->"in time in succeeding to"as declared
--current month
--next/following/coming month----->following month as something stipulated as a necessary condition 5th following month.----->psychological moment is the most appropriate time, the time when one is mostly likely to achieve the desired end eg.after 5th the following month.
2019-10-02 5:44 pm
當月，current month ，下月，next month ，隔月，next next month，當然不會有三個next，索性說明是那個月
收錄日期: 2021-05-01 00:32:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20191002074852AAFn8az