如題, 因為我跟客戶詢問一些產品的訂單什麼時候會下,
客戶回:
I created the PO’s last week, but am still waiting for approvals from my manager. I will send them as soon as I get the approvals.
請問我應該要回什麼
因為我是覺得客戶都說要等主管簽核了
我就等就好
但前輩叫我要回覆客戶
(我不方便問前輩要回什麼,因為他會說你要想阿,這樣有問等於沒問)
我想說是不是就說"Thank you for your reply, we look forward to receiving your order demand of them soon."就好?
請問客戶說"訂單正在讓主管簽核中,一旦拿到簽核,馬上就提供給你", 請問這樣我要回什麼?
2019-09-25 3:05 pm
回答 (4)
2019-09-25 6:40 pm
once receiving approval, please reply to us at your early convenience. 用商業用語較適切
2019-09-26 1:25 am
> 但前輩叫我要回覆客戶
(我不方便問前輩要回什麼,因為他會說你要想阿,這樣有問等於沒問)
真是聰明的前輩... 我真是教導有方.
你該注意的是 絕對不可喪失主動權.要讓他知道 別跟我打屁 我就給你X天的時間來核准吧!醬子回:
I appreciate your prompt actions on this process. How about letting me give you a call to touch base next Friday. I really like to thank you in person for all of your effort.
(我不方便問前輩要回什麼,因為他會說你要想阿,這樣有問等於沒問)
真是聰明的前輩... 我真是教導有方.
你該注意的是 絕對不可喪失主動權.要讓他知道 別跟我打屁 我就給你X天的時間來核准吧!醬子回:
I appreciate your prompt actions on this process. How about letting me give you a call to touch base next Friday. I really like to thank you in person for all of your effort.
2019-09-26 8:37 am
Once the Committee Manager gives its approval to your Order Demand as authorized, we'll send you the seal-stamp of approval received ("ie in X days") for your validation, Sir .
2019-09-25 3:40 pm
thanks for your information ，多謝你的通知
收錄日期: 2021-05-01 00:32:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190925070532AA7rfNx