How do you reply to "Thank you"?

👨🏻‍🏫 學術台 語言
2019-09-10 7:10 pm
Here in NJ., the most common reply is "No Problem!" Much like the Spanish version, "De nata", which I'm told means "It's nothing!"
However, I worked with a lady from the mid-west that was put off by this and told me it was rude. She preferred "Your Welcome!"

So, what's a common reply where you live?
更新1:

Sorry about the spelling! I thought I would have a chance to proof read! I was wrong!

回答 (10)

2019-09-11 1:53 am
I'm OK with 'No problem' in general but not in a restaurant or cafe. If I ask for a coffee or whatever and the waitress says 'No problem' I always want to pick her up by the ears and shake her and say "OF COURSE IT'S NO PROBLEM, I'M IN A CAFE AND I'M ORDERING COFFEE!!! How COULD it be a problem???"
👍 4 👎 2
2019-09-10 8:13 pm
The most common replies around here are: you're welcome, no problem and my pleasure. All are acceptable, and none are rude.
👍 2 👎 1
2019-09-10 7:20 pm
Not at all. Don't mention it etc.

None of it is literal: we are dismissive of thanks - but miffed if we don't get them.
I would think the woman was being an AH but I am too polite to say so.
If you had said, "I should think so or Too right" she might have had cause to complain.
👍 2 👎 1
2019-09-10 7:27 pm
De nada, not de nata !!...it means 'it's nothing!

Nata is cream!

Here in Wales we'd say 'Croeso' ([you're] welcome.)
👍 1 👎 0
2019-10-02 3:24 am
I said "You're welcome" four times yesterday, when people thanked me.
I only say, "No problem" if someone asks me to do thing that I agree to do.
I do that a lot also.
👍 0 👎 0
2019-09-11 9:58 am
"My pleasure" -- Chicago.
👍 0 👎 0
2019-09-10 7:32 pm
I normally say "no problem", but not always

If someone says 'thank you' for something I've done, going out of my way to complete,, then saying 'no problem' 'de nada', 'no worries' is actually belittling what I've done. At that point, I don't respond to 'Thank you'
👍 0 👎 0
2019-09-11 3:36 am
First of all the person who said it was rude is a whiny idiot to be avoided if possible.

If someone thanks you for a gift, "you're welcome" is normal. "No problem" wouldn't make sense.

If someone thanks you for doing something for them, you can sue either one, "no problem" being more informal.
👍 0 👎 1
2019-09-10 7:16 pm
Your spelling is poor. Spanish "de nada". In the mid-west "You are welcome becomes You're welcome. In my area ?? Up yours !!
參考: I need a life.
👍 0 👎 1
2019-09-10 7:12 pm
All these replies are acceptable and common. This women is just a snob or being awkward cause she doesn't like you. I'm from Northern Ireland over here people say no sweat. No problem is also common.
👍 0 👎 1


收錄日期: 2021-04-24 07:38:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190910111015AAq14HN

檢視 Wayback Machine 備份

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
Ans.fyi 參考答案 - 知識平台 © 2024 條款免責 私穩政策