這句翻譯成中文是？謝謝了?????
2019-08-21 3:57 am
It seemed to him, looking back, that they had both found it hard to conceal their emotion, and that they had both from that moment known what was bound to happen.
回答 (6)
2019-08-21 9:07 am
回首往事 在他看來
都發覺很難 隱藏
對彼此的 感情
且從那時 就預知
將來會必然發生 什麼事.
都發覺很難 隱藏
對彼此的 感情
且從那時 就預知
將來會必然發生 什麼事.
2019-08-21 6:44 am
回頭想想，在他看來，當時他們發覺很難隱藏對彼此的感情，並且他們從那時就已經預知將會發生什麼事。
2019-09-09 11:24 am
當他回想起來,認為他們個別很難隱瞞;對彼此的感情;同時這樣 一來,必然會有事發生.
2019-08-21 2:16 pm
1.回想起來
2.在他看來
3.他們都發現很難隱瞞自己的情緒
4.並且他們從那一刻起就知道必然會發生什麼
2.在他看來
3.他們都發現很難隱瞞自己的情緒
4.並且他們從那一刻起就知道必然會發生什麼
2019-08-21 8:04 am
回想起來，在他看來，他們都發現很難隱瞞自己的情緒，並且他們從那一刻起就知道必然會發生什麼。
收錄日期: 2021-04-18 18:18:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190820195713AAGwpg9