大きい 通り 發音問題請教?

2019-08-14 6:21 am
想請問一下

大きい おおきい

通り とおり

它們的發音是各別發每個假名

還是お(拉長音)き(拉長音) と(拉長音) り ?


也就是究竟是每個假名都單獨發音 還是這兩個字的第二個假名お是看成前一個假名拉長音的用法?


如果是拉長音的用法 為什麼像這兩個字還有一些類似的字 既然要拉長音 為何不像一般字那樣就用あいう就好

而是要使用えお呢? 記得大部分的字如果要拉長音 就使用あいう就好

想到姉ちゃん也是ね後面是使用え的例子

回答 (1)

2019-08-15 4:01 pm
其實這就是日文的發音規則

あいうえお就是其他段的長音用法 關鍵在於口語化的流暢度跟重音音節的使用習慣
從其他有長音的字看你就知道了

おばあちゃん ばあ
忙しい→いそがしい  しい
風景→ ふうけい   ふう
姉さん→ねえさん   ねえ
多い→おおい     おお

這些字的每一行都對應 這些你應該都能看出來 再來您試著念念看長音う與お的部分
提醒你一下 您在問題中所描述的 "遠い"跟我打的"多い"重音都是在第一音節

說到這你可能已經能察覺其中的不同
う段長音"一部分"重音音節不是在這些長音前的那個假名 像是どうしましか?這句重音仍在第一音節
お段長音"絕大部分"重音都是在長音的前一個假名

所以在日文學習上幾乎就能釐清 在重音上的位置 你可能不確定有う長音的單字重音段在哪 但可以確定お長音就是在那 雖然我不確定這是不是原因 但在日文的學習上卻有這麼一個規律

希望有回答道你的問題囉~如果我離題或是沒回答到你想要的 請在發問 我會盡力回答^^
參考: 日文學習者


收錄日期: 2021-05-04 09:58:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190813222150AAbFa7P

檢視 Wayback Machine 備份