To launch ark survival envolved on xbox one i need to be signed in to profile who purchased the game. Why is that?

Check out this website

Piracy prevention Security
Only the person (account) who Bought the game is allowed to play it.

In game sharing, the Original Purchaser has to be present to enter the account code, to allow it to be played.

To stop you from game sharing