填寫表格問題 Ethnicity?

🎓 學業台歷史

[匿名]

2019-05-31 7:49 pm

我的父系氏族來自伊比利亞半島（西班牙&葡萄牙），而母系氏族來自中國漢族；如果填寫表格時，種族（Ethnicity）應該寫甚麼？

回答 (2)

夜三郎

2019-06-03 8:47 am

✔ 最佳答案

Race 和 Ethnicity 在中文翻譯裡皆有「種族」的意思。差別在於Race 是以『外表』來區分，而Ethnicity是以『文化認同』來區分。

參考: http://u870334.pixnet.net/blog/post/32115843-%5B%E7%AD%86%E8%A8%98%5D-race-%26-ethnicity-%E7%9A%84%E5%B7%AE%E5%88%A5

👍 0 👎 0

袁崇煥

2019-06-01 5:25 am

米克斯

👍 1 👎 1

收錄日期: 2021-04-24 07:32:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190531114935AAsmQOl

檢視 Wayback Machine 備份