I give a present to my father. I give my father a present. 二句都對嗎? 那句較好.?

第一句比較好...

I give a present to my father.句焦點是my father。傳達的訊息：拿我東西的人比我給的東西重要。
I give my father a present.句焦點是 a present。傳達的訊息：我給的東西比拿我東西的人重要。
兩句的語法都正確，要看你要傳達的主要訊息是什麼而定。否則會造成誤會

兩句都對唷
前者是S V DO prep IO
後者是S V IO DO
都符合五大句型

基本上都差不多啦XD 但是用後者可以避免掉不知道要用什麼介係詞的麻煩

都對，用法不同罷了，沒有那句比較好。

Both can

兩句都一樣阿