跪求高手翻譯！ 自助式打氣機 歡迎使用 注意：出氣量較大，建議先試壓再充氣 請問英文如何翻譯？謝謝?
回答 (3)
2019-05-17 4:31 am
✔ 最佳答案
A self-service air compressor,welcomed.Causions:-Amount of "gas-explosion" released high;
Recommend to test pressure control before inflation.
2019-05-17 3:55 am
自助式打氣機 歡迎使用 注意：出氣量較大，建議先試壓再充氣
(This is a) self-operated air pump and you are welcome to use it (at your own risks).
CAUTIONS: high air capacity in action! please test it out before inflating.
(This is a) self-operated air pump and you are welcome to use it (at your own risks).
CAUTIONS: high air capacity in action! please test it out before inflating.
2019-05-17 9:26 am
謝謝兩位！很想兩位都給予評分QAQ
收錄日期: 2021-05-01 00:28:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190516064322AACPmsT