✔ 最佳答案
可有以下寫法:
===========
If I came up with a new way of teaching a language and someone presented it as his own, then there would not be much that I could(can) do.
If I came up with a new way of teaching a language and someone then presented it as his own, there would not be much that I could(can) do.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
多一點文法上的解釋:-
(1) a) "someone" presented it as "his" own
-- "someone" 解作「一人」∴ 用 "his"
b) 如果想說「多於一人」/ 「一組人」,可寫 :
-- "some people" presented it as "their" own
-- "another group" presented it as "his" own (group -- 一組人, ∴ 單數)
(2) there "would" not be much that I could(can) do
-- 用 "would" 以表示「沒可能發生」的事!
-- I could do :也可用 I can do (如果想表示的是「現代式」,即 現時沒有什麽可做。)
(3) . . ."and" . . . : "and" 之前不需用 " , "