請英文高手幫忙將公司中文翻譯成英文，公司名字為"永泰豐投資股份有限公司"取其"永恆財富"的意思，那可以翻譯成"Eternal wealth Investment Co., Ltd.嗎？請指教，謝謝?
回答 (3)
2019-05-02 1:18 am
Eternal wealth and truths Investment Co., Ltd.
2019-05-02 11:37 am
"永泰豐投資股份有限公司" 譯成"Eternal wealth Investment Co., Ltd."沒有問題，是OK的。
只是公司名稱屬專有名詞，首字均須大寫，因此wealth 應修正為Wealth.
Eternal Wealth Investment Co., Ltd
只是公司名稱屬專有名詞，首字均須大寫，因此wealth 應修正為Wealth.
Eternal Wealth Investment Co., Ltd
2019-05-02 12:24 am
The eternal wealthy Investment of stocks Company Ltd. Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:41:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190501160005AAmp43S