你有這個面具嗎? 英文翻譯?

2019-04-15 7:15 am
do you have a mask?
do you have the mask?
do you have mask?
do you have masks?

不知道是不是要加 不定冠詞
還是該要加S,或是什麼都不用加

不懂到底該要選擇哪一個....
更新1:

打錯了.....是: 你有面具嗎?

回答 (5)

2019-04-15 9:46 am
1.do you have a mask?
2.do you have the mask?
3. do you have mask?
4. do you have masks?

英文的表達習慣加上名詞的單複數,即單數時,前加不定冠詞a或one , 複數時,則名詞加上s及如two等之複數數字。
.
因此本題1及4句是正確的,各是在問單個及多個時的正確問法。

第2句亦是正確,當名詞前加上定冠詞 the,即是在問特定的某個面具,而名詞加a,則是不特定指那個面具。

而第3句就錯了,因它違反了前面說的英文表達名詞之單複的習慣,該句是在問單數的情況,但名詞前却無表達其為單數的 a 或one.

你有面具嗎? 第1句及第4句都可以,依問話人是在問單數或複數來擇定。

你有這個面具嗎? 則是第2句。
2019-04-15 2:57 pm
Do you have a mask?----ind. article, not repeated.
Do you have the mask?-----definite article, less specific, applied to things.這個
Do you have masks?-----plural no. in question.是 ; 你有面具嗎?
Do you have mask>------lacking of a or the.Write your "do" in capital letters.
2019-04-15 9:34 am
你有面具嗎?-->Do you have a mask?
你有這個面具嗎?-->Do you have the mask?
2019-04-15 8:24 am
Do you have a mask?
2019-04-15 1:23 pm
第三個是正确的喔


收錄日期: 2021-05-01 00:28:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190414231503AAs6FW1

檢視 Wayback Machine 備份