求高手幫忙中翻英句子的，文法也要正確的。 沙漏只要少了一粒沙就是不完整的一分鐘，而我沒有你的一分鐘，就是不完整的一分鐘。?
回答 (4)
2019-04-14 4:16 am
A minute by hourglass is incomplete with one sand particle remaining; a minute of my life is the same, if without you.
2019-04-13 6:44 pm
As long as an Hourglass holding a grain of sand less takes lesser a minute in complete agreement;
and I do not have your(=GF) minute is Not a complete minute in agreement .
and I do not have your(=GF) minute is Not a complete minute in agreement .
2019-04-14 11:04 am
As far as sand-glass being concerned, if a grain of sand didn't passing from one bulb to the other,so it won't be perfect and that happened to you as well. Yip
2019-04-14 8:54 am
Missing only a grain of sand, an hourglass would not make a full hour of time. Without you even for a minute, my life will be incomplete.
收錄日期: 2021-04-18 18:20:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190413064316AASBuvX