conditioner當潤髮乳時可數嗎?

2019-03-11 10:11 pm
conditioner當潤髮乳時可數嗎?

回答 (2)

2019-03-12 6:27 am
✔ 最佳答案
> Conditioner當潤髮乳時可數?
英語裡面所有的名詞 多數都是 有時可數 有時不可數.
這就要看 這名詞 在當時的用法 是在 說 "(可數有天然單位的)量" 還是 "(不可數的)質".

例如說 車子(car) 就是 有時可數 有時不可數.
舉例如下:

1. You have bought too many cars. 你買了太多(輛)車子了.
cars 在這裡是可數的 因為這句話 是在說 "多輛"車子.

2. It is too much car for you. 你養/開不起這輛車子.
car 在這裡是不可數的 因為這句話 是在說 車子的價格/性能太好(too much) 導致於 你養/開不起.

回到你的原問:

3. How many conditioners did you use on me today? 你今天(幫我洗頭時)用了幾種潤絲精啊?
conditioners 在這裡是可數的 因為這句話 是在說 "幾種" 潤絲精.

4. How much conditioner did you use on me today? 你今天(幫我洗頭時)用了多少潤絲精啊?
conditioner 在這裡是不可數的 因為這句話 是在說 "多少(沒有自然單位的量)" 潤絲精.

所以,Conditioner當潤髮乳時 有時可數 有時不可數.要看 作者的原意 而論.
2019-03-12 3:16 pm
Conditioner 當潤髮乳,通常的狀態是一整罐,與糖、塩、砂、油、粉等一樣,除了在被包裝於一個容器內時,會被稱重量外,之後就很少再去算其中一小部分是幾顆、幾粒,油及粉更是難算,因此就被歸為不可數。

上述的物質在單一種類(如同一品牌、品種)內是不可數,必須使用單數,但有數種,如同時有數個不同品牌的潤髮乳,就應使用複數,因此時是在指有數種不同品牌、品種等的同一物質,必須是複數。


收錄日期: 2021-05-04 02:29:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190311141114AAo7BN4

檢視 Wayback Machine 備份