英文句子的選擇from Studio classroom?

2019-03-03 1:21 pm
The following are some phrases of business jargon
() that are not understood by common people.
() commonly used to help people communicate.
請問哪一個是正確答案,並懇請說明一下原因為何?
感謝!

回答 (4)

2019-03-04 1:49 am
Ok some phrases of business" jargon"----that (is) not understood-----singular no. matches with singular no.in a sentence.
2019-03-03 8:24 pm
第一句jargon是單數所以are需改成 is
2019-03-05 12:15 pm
it is because of the business jargon and that are not understood by common people. Yip
2019-03-04 12:30 pm
[The following "are" some phrases of business jargon (that "are" not understood by common people.)]
jargon是「術語」,只有專業的人士才懂。所以一般的外行人無法理解。

that are not understood by common people(限定性質的修飾語)是用來修飾前面名詞片語some phrases of business jargon的(將其適用範圍加以縮小)。所以動詞要與其數一致。phrases是複數,是名詞片語some phrases of business jargon的核心,所以決定這個片語的數是「複數」。介系詞片語of jargon只是phrases的「修飾語」。 在「語意」和「文法」上,這個形容詞子句都正確,能配合主句。

此外,在語意上, "commonly" used to help people communicate與主句的語意是不相容的。因為術語並不是"commonly" used。只有屬於該行業裡的人才能理解的詞,叫「術語」或「行話」,在使用上,因不具普遍性(not commonly used),一般人是不會理解或使用的。


收錄日期: 2021-05-01 14:38:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190303052143AA915OF

檢視 Wayback Machine 備份