想請懂英文的大大們 幫我翻譯幾句英文 如下: 你好,我是在2/16-17日入住的房客 我們在Check out 後好像忘了帶走一個藍色的眼鏡盒,請問房務員有撿到這個眼鏡盒嗎? 或是請幫我看下失誤照領部是否有這個眼鏡盒?

2019-03-01 3:05 am

回答 (2)

2019-03-01 8:56 am
✔ 最佳答案
Dear Sir,
---Hello,how are you?
---I am a room-tenant in your Hotel on 2/16-17.
---We seemed to have lost a blue spectacle box in the check out process.
---Do the staffs of house-keeping in room services pick up the spectacle box missed? Or please see if there is such a spectacle box acquired in the Lost and Found section of your Hotel .
---We would appreciate if you would kindly assist us in the matter.
---Thanks for your time and attention in the matter.

----------------------------Yours very truly,
2019-03-04 5:09 am
Dear Sir Good afternoon It is about my blue lens box which might be left, while we were checking out on February 17th in room # 23. Would you kindly tell me whether it was found there ? Yip


收錄日期: 2021-05-01 14:37:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190228190554AAv3Wpz

檢視 Wayback Machine 備份