想請人看一下這段寫得對不對，文法、外國人用詞什麼的……幫忙修改成更好的寫法，謝謝！
“Each of your film is great, you are a superb actor, playing the characters are charismatic, I come from Taiwan, Taiwan has a lot of your fans, welcome one day you can come.”
中文的意思大概是想這樣：「你每部電影作品都很棒，你是個傑出的演員，飾演的角色都具有魅力，我來自台灣，台灣有很多你的粉絲，歡迎有一天你能來。」
英文寫作求救，明信片、卡片的格式！?
2019-02-24 10:41 am
回答 (3)
2019-02-25 10:00 am
✔ 最佳答案
Every show of your films is great.You are a superb actor.
All characters you portrayed are charismatic.
I come from Taiwan.
There are a lot of your fans.
I wish you could visit Taiwan, my country, one day.
The Taiwanese are bidding for your popular visit
Pay a visit to Taiwan.
And I bid you welcome .
2019-02-25 9:38 am
Every film of you is so great, you are a superb actor, all the characters you had been played were charismatic. I come from Taiwan, there has a lot of your fans, I wish and welcome you could visit the island (or my country) someday.
2019-02-25 4:38 am
"Anyone of your film permed is marvelous, characteristic and charismatic. As I'm being one of your fans in Taiwan and do welcome you pay a visit here." Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:38:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190224024133AAJpAR3