meet with sth何時該用被動態表示?

2019-02-21 10:06 pm
以下例句引言來自於Cambridge Dictionary
meet with Sth-->to cause a particular reaction or result 引起…反應;受到…對待
1. At the time, the decision was met with a barrage of criticism.
2. I trust the arrangements meet with your approval.
3. Planes for building a new airport were met with strong community opposition.
請問第2句為何不是如第1或者第3用 be met with方式表示呢?

回答 (2)

2019-02-23 2:59 pm
I trust the arrangements meet with your approval. 用被動更改意思亦可 I trust the arrangements are met with your approval. 所以主被動係以動作發起者決定,但用被動則對主動發起者認為不重要,如The street has been swept (by someone).將by someone 省略即是比種用法,
2019-02-22 1:21 pm
關鍵在於該事情為主詞可預期,用主動模式,如該事情非主詞所能掌握,有負面性質(被各方質疑、批評、挑戰等)則用被動模式
1. At the time, the decision was met with (被…質疑,非主動之預期-有負面含義) a barrage of criticism.
2. I trust the arrangements meet with (意思為單純之符合,因該安排為主詞所預期) your approval.
3. Planes for building a new airport were met with (被…反對,非主動之預期-有負面含義) strong community opposition.
其他例句 – from Merriam Webster
1. We are meeting with (主動性質—可預期的討論事情-無負面含義) the architect today to discuss the plans.
2. Can you meet with (主動性質--可預期的討論事情--無負面含義/主詞可預知的事—你可否和我們討論事--無負面含義) us later today?
Meet with can also simply mean encounter
1. The volunteers met with prejudice.
2. Our travel group met with difficulty at the border crossing.
3. The quartet met with a warm reception from the audience.
From The Free Dictionary
meet with (someone or something)
1. To spend time with someone, usually for a specific reason.
I have to meet with (主動的與…討論,無負面意涵) Carrie before I can give you an answer to that question.
2. To elicit a particular response.
Mom's announcement that we were having meatloaf for dinner was met with (被…抱怨,非主動的期望,而是負面性質的抱怨)groans from the rest of us.
The senator's proposal was met with (被…批評,非主動的期望,而是負面性質的被批評)skepticism on both sides of the aisle.
3. To experience something.
I'm just warning you—if you embezzle money, you're going to meet with (可預期的會發生--主動性質) a bad end.
4. To come into contact with something.
I think this piece is supposed to meet with(可預期的會發生--主動性質) that one. Here, take a look at the instructions.

Why do I lose interest when met with difficulty when learning.
Though initially successful, it was met with difficulty when the District prohibited support of the program citing liability of children being in the ...


收錄日期: 2021-05-04 10:32:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190221140654AA1k4Cm

檢視 Wayback Machine 備份