請問 He had some breakfast, cleaned the house, and went to work. 為何這句話之中"cleaned the house"前面不用加連接詞呢?
回答 (6)
2019-02-21 9:39 am
✔ 最佳答案
雖然這三樣事情(行動): had breakfast, cleaned the house, went to work看似是有"時序，但從文法和句意來說，假如寫的人是"記錄"(這句是過去時態動詞)，只是列出三件事情，就像例出三樣東西一樣，中間逗號不用連接詞，只有在最後一項加上and。就算是列出十項都是A, B, C, D, E, F, G, H, I, and J.
2019-02-21 2:08 am
Amendment: He had his breakfast and cleaned house, then went to work. Yip
2019-02-21 9:39 am
逗號功能等同and，所以可删除，而笫三個片語加and又有逗號只是為了區別，若將其删除亦正確。本句and加在最後只是為了修辭好看而已，將其他and改以逗號代替，如此而已
2019-02-20 11:23 pm
她吃完早餐(He had some breakfast)，清理房間(cleaned the house)，然後去上班(and went to work) – 和中文的寫法可說是ㄧ致的啊!
若寫成：她吃完早餐(He had some breakfast)，然後清理房間( and cleaned the house)，然後去上班(and went to work) – 同樣一個字”and(然後)”重複在一句中.，即使是中文也算寫得不好啊!
不管中文還是英文，多一個”and(然後)”沒所謂嚴重錯誤，但卻是畫蛇填足，多此一舉
若寫成：她吃完早餐(He had some breakfast)，然後清理房間( and cleaned the house)，然後去上班(and went to work) – 同樣一個字”and(然後)”重複在一句中.，即使是中文也算寫得不好啊!
不管中文還是英文，多一個”and(然後)”沒所謂嚴重錯誤，但卻是畫蛇填足，多此一舉
2019-02-26 6:58 pm
在一個英文單子 (至少三樣）內
, and
表示已達到最後一樣了。
, and
表示已達到最後一樣了。
2019-02-23 1:29 pm
在這句話中他做了三件事情，以文法來說，只要在最後一件事情的前面加 , and 就好了
收錄日期: 2021-04-11 22:54:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190220140819AAcNFph