✔ 最佳答案
文理上跟白話文差不多,因此讀來意思清晰明確,假如嚴謹論詩韻和平仄,或許還有些脫班。
先說說前兩句
尾韻:別(離),傷(悲)押韻和前低後高調突出感情,但這兩句的"頭韻"卻似乎不協調,雖然詞意"自古"和"今朝"對照,但讀起來平仄好像不對,尤其是"朝"這個音。假如改為"如今"跟"自古"讀音韻上好像抑揚頓挫對比較為協調:
自古人生多别離
如今相送莫傷悲
後兩句的尾韻:多珍"重"和必有"期"雖然用意深厚,但前兩字的平庂不同,讀起來都是入聲結束,雖然文意表達合邏輯,只是感情上跟前兩句有點再沉降。就算不按硬性的平庂配對,亦可以把內容變得更"活"。另外頭韻"盼君"庂平對"他日"平庂亦有點"音韻起步不調。以下嘗試完全把音調和意調改變並有點誇張表達,看看是否會給讀出多一點"活力":
祝君此後活無憂
那管相逢在何時