美體與保健--要翻譯成英文?

aesthetic standard of the body;美體
callisthenics--exercises designed to develop strong and graceful body;美體
showing,keeping good healthcare.保健

美體==The elegant body; 保健==keeping bodily health; wellness. Yip




































































































































































































































































































































































保健===

假如要譯出對等的詞和意

試試：

美體 = Body Beauty

保健 = Keep Healthy

但假如不用譯詞，只是譯意：

美體 = Body Form (假如服務是身體塑形的按摩或運動 - 不包含美容面皮膚等)

保健 = Wellness (包含身心靈的健康)