請問 you kid me 這樣文法上有錯嗎? 有主詞、動詞、受詞?

2019-01-18 4:57 am

回答 (3)

2019-01-18 5:58 am
文法是沒有錯,但是不合常情用法:

這句話,通常會用進行式 You are kidding me.而不用簡單式.
只有在附屬子句 的狀況下 才有像妳寫的用法:

He suggested that you kid me all the time.
2019-01-19 12:15 am
kid me, vt,+O;tease me by telling a lie; hoax;
eg:-You are kidding me
eg:-Kidding somebody into believing or doing something foolish
eg:-kidding somebody
eg:-kidding me
eg:-kid me.
2019-01-18 11:21 am
同上,樓上的例子亦很"準確"表達
You kid me
表示你說對方(YOU)是一個永遠都是"無句真"/"只是說笑"的人
因此沒有人會跟任何如此"說實"得沒回頭的。


收錄日期: 2021-04-11 22:48:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190117205721AAOcJDh

檢視 Wayback Machine 備份