Farmcrst st 請問美國的街名嗎?怎麼翻成中文啊,謝謝高手?

2019-01-16 7:28 pm

回答 (4)

2019-01-17 8:30 am
Warning:-The translation from E/C of American mail address where the official system used for sending and delivering letters/mail and such expressions must be approved by the TW government Postal Sercice officially.eg:-for samples only:-農塲山頂
(Farmcr(e)st).
2019-01-18 7:12 am
2280 Farmcrest St Milpitas,CA 95035,USA==二二五五號農場飾物街,米爾皮得斯鎮,加利福尼亞州郵遞區號九五零三五, 美國. Yip
2019-01-17 10:43 am
2280 Farmcrest St Milpitas,CA 95035,USA

真是奇怪的"台灣政府"中文人,我會譯:

2280 農丘街, 米爾皮塔斯,加利福尼亞州 95035,美利堅合眾國

他們應該很滿意吧!
2019-01-16 8:12 pm
台灣政府機關要求要翻譯的,請幫幫忙


收錄日期: 2021-04-11 22:47:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190116112842AAWRRww

檢視 Wayback Machine 備份