想請教"愈"字同"越"字用法有何分別?
回答 (2)
2019-01-15 12:06 pm
愈==動詞:(一)病好;例,病己全愈.(二)勝, 賢;例,女與回也孰愈. 副詞;(三)更; 例,愈甚. (四)越加;例,愈走愈遠. 其用法有.(五)愈甚;愈加厲害. (六)愈飢;治療飢餓. (七)愈愚;醫治愚蠢. (八)愈愈;憂懼的樣子.
越==動詞:(一)跳過;例,踰越. (二)墜; 例,越于車下,(三)人事的失墜;例,隕越.(四)修理;例,城郭不修,溝池池不越. (五)揚;例其聲清越.形容詞:(六)第二天;例,越日. 副詞:接(七),更加;例,越有進步, 越跑越快.名詞:(八)國名;春秋時國名,例,於越,越國, 今國名;例,越南. (九)種族名:例,百越,古時居於江蘇, 浙江,福建,廣東等地方. (十)複姓;例,越淑. (十一)姓氏;越. Yip
越==動詞:(一)跳過;例,踰越. (二)墜; 例,越于車下,(三)人事的失墜;例,隕越.(四)修理;例,城郭不修,溝池池不越. (五)揚;例其聲清越.形容詞:(六)第二天;例,越日. 副詞:接(七),更加;例,越有進步, 越跑越快.名詞:(八)國名;春秋時國名,例,於越,越國, 今國名;例,越南. (九)種族名:例,百越,古時居於江蘇, 浙江,福建,廣東等地方. (十)複姓;例,越淑. (十一)姓氏;越. Yip
2019-01-15 11:55 am
兩字通用，是比較詞。
個人而言我會按文理(比較的用意)會選用不同的：
"越" - 當表達"超越"或"可量化"的強度比較時
例如：他(某公司)的業績"越來越好"
"愈" - 當表達"意識"或"感覺"的程度比較時
例如：他做事"愈來愈細心"
個人而言我會按文理(比較的用意)會選用不同的：
"越" - 當表達"超越"或"可量化"的強度比較時
例如：他(某公司)的業績"越來越好"
"愈" - 當表達"意識"或"感覺"的程度比較時
例如：他做事"愈來愈細心"
收錄日期: 2021-04-11 22:52:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190114073716AANGWXH