英文版畢業證書.請專業幫忙翻譯成中文版.謝謝?

2019-01-03 7:17 pm
School of Philosophy
At a Congragation held on 19 July 2011
the degree of Bachelor of Arts
with Second Class Honours(division one) in English Literature and Philosophy was conferred upon

回答 (4)

2019-01-04 7:56 am
2nd class Honors in English Literature.and Philosophy.
2019-01-05 10:26 am
School of Philosophy
At a Congregation held on 19 July 2011
the degree of Bachelor of Arts
with Second Class Honors (division one) in English Literature and Philosophy was conferred upon
在哲學學校於二零一一年七月十九日舉行文學學士集會頒獎典禮上,並授予有關英文文學暨哲學系第二級榮譽獎.
2019-01-03 8:55 pm
在2011年7月19日取得哲學院裡的英國文學暨哲學系二等級榮譽之學士學位~
2019-01-03 7:20 pm
恭喜學生xxx於2011年7月19日在本校哲學學院英語文學暨哲學系修業期滿成績及格准予畢業依規定授與二等榮譽之文學學士學位.

這樣對嗎?


收錄日期: 2021-05-01 14:35:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190103111754AAGQiVK

檢視 Wayback Machine 備份