請問寄東西到新加坡,地址格式該怎麼寫才對?這是對方給的住址Address:NO.60 Yunnan crescent Singapore 638291 麻煩知道的大大順便告知以上翻譯好嗎?謝謝🙏感恩喔!?

2018-12-26 11:41 pm

回答 (2)

2018-12-27 7:14 am
Warning:-The Post Office Address must conform to the public corperation set up to perform these duties, responsible to the Ministry of posts and telecommunications of Singapore Govt. officially.The Chinese characters 新加坡 must be added at end of the address.
No.60, Yunnan Crescent,
(---------------------),
Singapore, 638291
新加坡.
(Yunnan Crescent---形容雲南新月形街道?)
2018-12-28 2:55 am
按照普通慣例,凡郵寄包裏必需填寫貨物的名稱和重量;至於是否要經過海關檢查等手續,則視乎當地的情況而定. 假如該英文址是屬實的話則可以在郵局辦理. yip


收錄日期: 2021-05-01 14:36:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20181226154118AAqolis

檢視 Wayback Machine 備份