“還真是”係乜嘢意思，點樣翻譯到廣東話/字？
回答 (2)
2018-12-07 5:09 pm
✔ 最佳答案
看來"還真是"連著的都是"我以為..."，廣東話可能是「講真：」
意思是"想起來，心裏其實是這樣想著以下:"
因此接下去的句子都是「我以為...但結果不是如想像的發生...」
2018-12-08 7:28 am
喂真喇==還真是. Yip
收錄日期: 2021-04-11 22:53:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20181207080458AAOYKg0