翻譯英文問題 (Urgent) 同事A因車禍交通意外, 要放病假直至今個月10號.?

Because of car accident, A would be absent from work till 10th of this month.

As a matter of the traffic accident , my co-worker A who was seriously hurt and needed to ask for sick leave till 10th of this instant. Yip

Mr. A will be on medical leave till the 10th of this month due to a traffic accident.