什麼是 total employee experience？

total employee experience是人事部門的一個重要考量.它包含:

員工在公司裡面所受到的待遇,尊重,個人志向的發展 等等.這是員工對本司 忠誠度 的一個重要的指標.

所以這詞彙應該翻成:

整體職務上的感受與體驗

整体職務上的人工待遇與受人事部尊重.!?

應該不是total employee experience 而是total employment experience
這個詞在寫resume 或去面試時，比較會遇到。對方基本上就是要知道你的工作経驗，在那個公司，做多久，什麼職位，工作內容...
Employee experience 只指你在當「員工」的履歷，employment experience 就包括所有工作経驗：

Total employee's experience==Your accomplishment of employee's experience in the company. 你受僱用於該公司的工作經驗. Yip