請教倉儲中翻英?? 進貨區 檢驗合格區 包裝區 待出貨區 充電區?
回答 (3)
2018-11-28 10:24 am
✔ 最佳答案
進貨區= Unloading / Receiving Section檢驗合格區= Inspection (Quality Check) Section
包裝區= Packaging Section
待出貨區= Shipping (Dispatching) Section
充電區= Electric (Forklift) Charging Station. [通常指只是供電剷車的充電位置，因此跟上面的生產流程區會寫法不同，將來可能廠房還有供電動貨車或小型車充電的話：Electric Vehicle Charging Station]
2018-11-28 2:04 am
進貨區==Receiving area; 檢驗合格區==Inspecting and passing area; 包裝區==Packing area; 待出貨區==Loading for shipping area; 充電區==electric-charged area. Yip
2018-11-27 8:20 pm
The translation C/E warehouse:-
(1)Incoming area
(2)inspection and assess area
(3)Packaging area
(4)Out-going area
(5)e-charging area.
(1)Incoming area
(2)inspection and assess area
(3)Packaging area
(4)Out-going area
(5)e-charging area.
收錄日期: 2021-04-11 22:21:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20181127092638AAjKb21