請問某人是首富之一的英文 應該是Sb is one of the richest persons 還是 one of the richest people?

嚴格區分person係指特定群組例如500位世界富豪，而people則泛指所有有錢人，這就牽涉到標準為何?有100萬以上萛富人还是1億，所以他是一個集合名詞，並未劃定一個標準，只是主觀認定，像英文a和the用法，同樣是一件事物，但a是任一個而the就侷限在尃指就是這一個
再比如說同樣翻譯是旅行其區別為何?tour一日單趟且不回返出發原點，而trip就是一日來回，travel 就指一日(不含)以上之旅遊

He who claims to be the richest among the millionaires. Yip

Person可指人們或民族，當指很多民族時可用persons，但富有者只算ㄧ群人，應該要用people

Ps.persons也通常用於較法律or文件的正式用語

在過去，Persons之原始意義即用於具體數目的二人組以上
people 用於一般無具體對象之二人組以上
例如Persons 不會用於如
a room full of students,
the crowd at a football game, or the population of Chinese.
當下，persons 的使用常限定於法律或司法文件
例如：The police are searching for three persons (已知對象的人-司法執行) of interest in connection with the armed robbery of a bank Tuesday night.
The mother filed a missing persons report (私縱人口報告 – 法律文件) for her two children.