「這裡是終點」的英文怎麼說?

👨🏻‍🏫 學術台語言

逸凡

2018-11-18 11:54 pm

回答 (5)

prisoner26535

2018-11-19 12:32 am

✔ 最佳答案

1. 在具體的情景下: (像是馬拉松的終點之類的)

「這裡是終點」= this is the end point.

2. 在抽象的情景下:(像是婚姻關係的終點之類的)

「這裡是終點」= this is where all ends.

👍 2 👎 2

Jenkin

2018-11-19 11:03 am

參考比賽的"大字"

FINISH LINE
FINISH

但一般說話的句子
This is the end.

👍 1 👎 0

TOMING88

2018-11-19 8:21 am

This is where it ends.

👍 1 👎 1

YIP

2018-11-19 10:10 am

That is the end of our destination. Yip

👍 0 👎 0

6v6

2018-11-19 12:03 am

Here is the end

👍 0 👎 1