「你知道是誰修理這台機器?」的英文怎麼說? 能倒裝?? 何時要用倒裝?

你知道是誰修理這台機器?
Do you know who fixed this machine?

倒裝:
Who fixed this machine! Does anyone know?
Who fixed this machine! Do you know?

何時要用倒裝?
在強調"訝異"(而不是"疑問")的時候,可以用倒裝.

fix something up with=put in order=fix.
Do you know who fixed this machine ?
Inverse usage is reversed in position, direction, relations or arrangement of the object being inverted for uncertain,changeable,not reliable,not certainly knowing or known about the object.
eg:-Do you know when this machine was being fixed ?

Do you know who repair that machinery ? Which technician repairs that machinery? Yip

那個人不要欺負他人性問題！我別的產業因為這樣斷生產技術！溝通困難！或理解困難都好！用手機谷歌翻譯按喇叭給他看，或聽 如果他不說！就有可能被欺負過了！