這樣能不付錢能告他嗎？

這是我朋友發生的事情，事情是這樣的，我朋友有刺青，當時為了改掉一個疤痕，所以又跑去刺一個，問題是，那位刺青師跟我朋友借過錢，但一直都不肯還，後來說要免費幫我朋友刺一個，結果，我朋友刺完以後，對方卻莫名說要收9500的費用，當下我朋友很傻眼，因為當時就是說好免費刺一個了，也有詢問他需要帶多少錢，而對方也說不需要，那請問這樣能夠不付錢給他嗎，若是硬要討錢能告他嗎？

PS.當時的對話完全是賴的對話，所以是有記錄的。