✔ 最佳答案
(1) "Hamburgers are my favorite food."
=========================
a) "Hamburgers" 指 cheese-burger, fish-burger, ... 等 不同款式的 hamburgers.
因此, 應寫 "不同款式的 hamburgers" ARE ...
b) 這句的含意是 : Among various TYPES of food (noodles,cakes, ...),
"hamburgers" 這一款 是我的 "favorite food". [ 一款 食物, ∴ 用 food (NOT foods) ]
(2)
a) "Mia and Jack's mother are housewives."
==============================
≡ Mia's mother and Jack's mother are housewives.
有 2個 mothers, ∴ 用複數 "housewives" !
b) "Mia and Jack's mother is a housewife."
==============================
≡ Mia 和 Jack 的媽媽 是個 housewife.
[ 即 Mia 和 Jack 是姊弟關係 ]
# 提示 :-
" . . . are housewives" → 兩人來自不同的媽媽
" . . . is a housewife" → 兩人來自同一個媽媽
_______________________________________________________________
補充 :-
====
"food" is uncountable in general use.
"food" can be countable when considering TYPES of food.