What does it mean when a guy friend says your dress is beautiful? Is that a compliment to me or the dress per se?
回答 (4)
It means he thinks your dress is beautiful for some reason. It's plain English.. unless English is your second language?
It's a compliment to you if you made the dress.
"Your dress is beautiful" = the dress is beautiful
"That dress is beautiful on you" = that has more to do with you, not just the dress.
He may not have meant it pointedly to exclude you from the compliment.
It's more common that a woman would make the distinction to be catty. Take it as a compliment, and don't overthink it.
收錄日期: 2021-04-24 01:12:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180905184041AAXjfIC
檢視 Wayback Machine 備份