My boyfriend who speaks French calls me ma chèrie and mon amour, what does he want to mean by these? These are exclusive to girlfriend or it is pretty common for French speakers to call girls ma chèrie/mon amour?
I'm from Japan and cannot speak French at all so I thought it would be better to ask here. Thank you.
What does it mean that my boyfriend calls me ma chèrie/mon amour?
2018-09-01 11:11 pm
回答 (11)
2018-09-03 8:28 am
my cherished one ; my love.
2018-09-03 7:49 am
Ma cherie means "my cherished one" literally, but it's mostly just a term of endearment like my darling, my sweetheart, my baby, etc. Mon amour means "my love".
2018-09-02 10:29 am
' Ma chérie ' is feminine here, and it means: My darling.
' Mon chéri ' is masculine ( same meaning).
' Mon amour' is masculine, but can be said to boys and girls. It means: My love.
' Ma chérie ' mustn't be confused with ' ma chère ', which means: My dear.
The masculine of ' ma chère ' is: mon cher / my dear.
For example in France we say:
_ In feminine: Ma chère amie = My dear friend.
Or:
_ Ma chère Caroline / My dear Caroline.
In masculine:
_ Mon cher ami = My dear friend.
Or:
_ Mon cher Paul / my dear Paul.
' Mon chéri ' is masculine ( same meaning).
' Mon amour' is masculine, but can be said to boys and girls. It means: My love.
' Ma chérie ' mustn't be confused with ' ma chère ', which means: My dear.
The masculine of ' ma chère ' is: mon cher / my dear.
For example in France we say:
_ In feminine: Ma chère amie = My dear friend.
Or:
_ Ma chère Caroline / My dear Caroline.
In masculine:
_ Mon cher ami = My dear friend.
Or:
_ Mon cher Paul / my dear Paul.
2018-09-04 2:20 am
http://context.reverso.net/translation/french-english/mon+chéri+%3B+ma+chérie
You have the accent mark wrong.
Cher means: dear (masculine)
Chère means: dear (feminine)
Mon cher means: my dear (masculine)
Ma chère means: my dear (feminine)
Chéri means: darling (masculine)
Chérie means: darling (feminine)
Mon chéri means: my darling (masculine)
Ma chérie means: my darling (feminine)
Mon amour means: my love
You have the accent mark wrong.
Cher means: dear (masculine)
Chère means: dear (feminine)
Mon cher means: my dear (masculine)
Ma chère means: my dear (feminine)
Chéri means: darling (masculine)
Chérie means: darling (feminine)
Mon chéri means: my darling (masculine)
Ma chérie means: my darling (feminine)
Mon amour means: my love
2018-09-01 11:14 pm
These mean "my dear" and "my love" respectively.
2018-09-04 12:32 am
My love / my sweetheart
2018-09-02 12:45 am
Ma cherie means my darling.
Mon amour means my love.
Mon amour means my love.
2018-09-01 11:13 pm
They are expressions of affection. They mean "my sweetheart" and "my love" respectively.
2018-09-01 11:12 pm
"My love/ my darling." Enjoy.
2018-09-01 11:12 pm
they are endearing terms
收錄日期: 2021-05-01 00:18:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180901151114AAiq2cD