明年聖誕我們去這裏.(求英文翻譯)?
回答 (5)
2018-07-26 12:52 am
Let's meet here on Christmas next year.
Let's go there for Christmas next year.
Let's go there for Christmas next year.
2018-07-25 10:50 pm
Here adv, means to this position or place; Let's get onto here;Come over here;Now and at this point on location.The visiting location to next Christmas starts here again !!!!!!!!!
eg:-We are going to be here next Christmas.
eg:-We are going to be here next Christmas.
2018-07-27 12:50 am
翌年聖誕節我到這裡==We'll be there next Christmas. Yip
2018-07-26 11:02 am
We will visit "there" in Christmas next year.
2018-07-26 9:45 am
Next Christmas, we will visit this place.
依據中文的陳述，我想像的情景是當事人拿著旅遊指南，指著指南內的某一景點說"我們去這裡"。
即使如此，英文上的正確說法仍應是
Next Chirstmas , we will go there.
依據中文的陳述，我想像的情景是當事人拿著旅遊指南，指著指南內的某一景點說"我們去這裡"。
即使如此，英文上的正確說法仍應是
Next Chirstmas , we will go there.
收錄日期: 2021-04-11 21:50:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180725143914AAF9kit