有誰能幫我翻譯一下這段文章,謝謝!?

2018-07-23 11:53 pm
The weather affects fish activity as well. When it’s hot, cloudiness and rain give a positive influence on the catch and when it’s cold, vice versa. When the sun warms the water and accelerates all biological processes it will increase fish activity. It is also recommended to keep up with the temperature deviation from the daily norm, as this may cause changes in fish activity.
更新1:

主要是想知道When it’s hot, cloudiness and rain give a positive influence on the catch and when it’s cold, vice versa. 以及It is also recommended to keep up with the temperature deviation from the daily norm這兩句

回答 (1)

2018-07-24 11:02 am
✔ 最佳答案
The weather affects fish activity as well. When it’s hot, cloudiness and rain give a positive influence on the catch and when it’s cold, vice versa. When the sun warms the water and accelerates all biological processes it will increase fish activity. It is also recommended to keep up with the temperature deviation from the daily norm, as this may cause changes in fish activity.
魚類的活力往往受天氣的影響, 每逢天氣炎熱,有雲和降雨會直接導致魚獲增加, 而反之天冷則否. 又每當海水受陽光熱至溫暖之際;往往加速浮游生物等的形成;而導致魚類更加活躍. 所以,為要獲得有關魚類活躍的標準,就要調整每日溫度的差距為要. Yip


收錄日期: 2021-05-01 14:32:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180723155332AAyVVRy

檢視 Wayback Machine 備份