辛亥革命后為何以民國作為國號 ?
其實民國在英語裡面也是rupblic共和的意思,為何當時國號叫中華民國,不叫中華共和國?有人能具體說一下嗎?
回答 (4)
相信您一定聽說過,孫中山先生推翻了滿清政府,結束了中國五千年的專制政體,建立了亞洲第一個『民主共和國』,所以中華民國的全名叫『中華民主共和國』。
Republic of China 直翻為<中華共和國>,在美名為<中華民國>
People's Republic of China 直翻為<中華人民共和國>,在美名為<中國>
名從主人,Republic of Korea都是大韓民國而非高麗共和國耶,從民國到中共,中國英文名稱都是China,而非Chungkwok或Zhongguo耶。
收錄日期: 2021-04-11 21:50:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180718055211AA37LJp
檢視 Wayback Machine 備份